Циганське Різдво
Великий обмін
Двоє циганів постали перед Воротами в Рай. Святий Петро нахмуривши брови промовив: «Ви хлопці шукаєте Нірвану, вам в інші ворота – нижче». «Ні, - сказали вони, – Ми хочемо попасти в рай». «Але ви - індуїсти», сказав Святий Петро. «Ні», сказали вони, «Ми Лютерани Євангельського Лютеранського Синоду». «Дивіться, - сказав Петро, - я знаю вас. Ви- індуїсти – вам в другі ворота - нижче!». «Ні, - хором сказали цигани знову, - ми хочемо потрапити в рай. Чи не міг би ти, будь ласка, за нас попросити про це Господа?». Отже, Святий Петро неохоче помаршурував та розповів про їх випадок. На що здивовано почув відповідь Господа: «Добре, я думаю, ми можемо дати їм спробу – дозволь їм зайти». Отже, Святий Петро спокійно пішов в зворотню від престолу сторону... але за кілька секунд ось він так женеться назад, що його довге волосся та борода за ним не встигають, і кричить: «Їх немає, немає!». Господь питає: «Циганів немає?» - «Ні!» - «Воріт Раю!»
Слово «цигани» викликає різні стереотипи. Частиною стереотипів є сказання долі, торгівля кіньми, подорожі в караванах. Але теперішня реальність дещо відрізняється. Чарлі Чаплін (комедійник), Джанго Рейнхардт (музикант) та Ізабела Пантойя (співачка) є тільки кількома відомими циганами. Тепер цю групу людей здебільшого відносять до Романської, хоча їх називають і Сінті, і Роми та інше. Це одна єдина в світі етнічна група, що не належить до жодної країни; їх ДНК відслідковували ще до часів Індії та згідно з цим Романці є нащадками Джатів з північної Індії/Пакистану. Слово циганин є похідним від слова єгиптянин. Вони з’явилися у Середньому Сході близько 1000 років до н.е. – це були освідчені люди, які виживали за рахунок свого розуму та виявили, що дуже просто можна вразити неосвідчених місцевих жителів. В той самий час, вони здійснювали паломництво у Святу Землю, це вважалося показником високого статусу. Підтримування паломництва було на другому місці після самого паломництва. Нові імігранти заявляли, що їх вигнали з їхньої рідної землі, і що вони - паломники. Тому незабаром «малі Єгиптяни» опинились під захистом королів по всій Європі. Але ясно, що така надумана репутація вічно протриматися не могла, і згодом цигани здобули репутацію кишенькових злодіїв та злочинців. Протягом переслідування німецькими нацистами сотні циган попали під геноцид. І до сьогодні циган продовжують переслідувати та остерігатись.
На вулиці в Тернополі, в Україні, де ми живемо, ми бачимо циган кожного дня. Вони складають значну частину населення Європи, особливо Східної. Циганчата час від часу приходять до нашого дому, аби чогось попросити та погратись із собакою, але замість грошей вони отримують зубні пасти, мило тощо. У відповідь вони з вдячністю хіхікають. Романська мова є важливою індивідуальністю для традиційних Романських циган, яку вони всякими силами намагаються зберегти. Вони мають строгу соціальну структуру, що базується на законах бідності Індуїзму; вони вважають, що люди, які не є циганами, засмічують їхні традиції та звичаї. Однак, багато циганських груп прийняли мову та релігію того регіону, де вони проживають.
Для циган у Мукачево, Україна, Різдво прийшло рано.
Медичну клініку на колесах (МКК) «Дару життя» було запрошено Канадською організацією ХАРТ у велике циганське село у Закарпатті. Спочатку працівники МКК, легко кажучи, не хотіли їхати в циганське село. Американці часто думають про циган як про різнобарвних, містичних та романтичних людей, але вони зазвичай поміж ними не живуть. Працівники МКК були приємно здивовані вдячністю та повагою, виявленою у Мукачеві і додому ми повернулися з усіма ковпаками!
Усі хочуть попасти в рай, але ніхто не хоче помирати, і просто тому, що ніхто не хоче помирати, не означає, що він не помре. Ми повинні співчувати тим нещасним циганам, які могли потрапити в рай, але все, на що вони спромоглися – це поцупити Ворота Раю! Але – вічність іде, і це не жарт. Отже, чи взнаю я коли-небудь, що я піду в Рай? Дияконеса УЛЦ Людмила розповіла Християнську історію про те, як Ісус прийшов на землю, як народилася Марія, але вона почала розповідь маленьким циганам з того, що диявол обманює, і що всі згрішили і позбавлені Божої слави (Римлян 3:23).
Вона продовжила розповідь говорячи про те, що «відробити» гріхи – не вирішення проблеми. Господь хоче, аби ми порівнювали себе з Ним, і це становить дуже велику проблему (Приповістки 16:25). Але Сам Господь має вирішення ситуації через свого сина Ісуса Христа. Ісус народився і повністю прийняв людську подобу, Він був таким, як і всі ми за винятком тільки одного. Він не мав гріхів. Жодного! Ісус став для нас бездоганною пожертвою (2 Коринтян 5:21) –Великим обміном – Він викупив наші гріхи, і тепер можемо сміло сказати, що Бог любить нас! Він нам дає любов та милість, на яку ми не заслуговуємо (Тита 3:5). Його словом і єдиною бездоганною правдою є Біблія (Римлян 1:16), тому дияконеса циганам сказала «Різдво цілий рік. Різдво для кожного!»
Я несу вам найрадіснішу новину, яку ви коли-небудь чули і це новина для кожного! Спаситель, Месія, Господь народився сьогодні у Вифлеємі!
Христос народився! Славімо його!
Пан та пані Лейпер та персонал «Дару життя»
Слово «цигани» викликає різні стереотипи. Частиною стереотипів є сказання долі, торгівля кіньми, подорожі в караванах. Але теперішня реальність дещо відрізняється. Чарлі Чаплін (комедійник), Джанго Рейнхардт (музикант) та Ізабела Пантойя (співачка) є тільки кількома відомими циганами. Тепер цю групу людей здебільшого відносять до Романської, хоча їх називають і Сінті, і Роми та інше. Це одна єдина в світі етнічна група, що не належить до жодної країни; їх ДНК відслідковували ще до часів Індії та згідно з цим Романці є нащадками Джатів з північної Індії/Пакистану. Слово циганин є похідним від слова єгиптянин. Вони з’явилися у Середньому Сході близько 1000 років до н.е. – це були освідчені люди, які виживали за рахунок свого розуму та виявили, що дуже просто можна вразити неосвідчених місцевих жителів. В той самий час, вони здійснювали паломництво у Святу Землю, це вважалося показником високого статусу. Підтримування паломництва було на другому місці після самого паломництва. Нові імігранти заявляли, що їх вигнали з їхньої рідної землі, і що вони - паломники. Тому незабаром «малі Єгиптяни» опинились під захистом королів по всій Європі. Але ясно, що така надумана репутація вічно протриматися не могла, і згодом цигани здобули репутацію кишенькових злодіїв та злочинців. Протягом переслідування німецькими нацистами сотні циган попали під геноцид. І до сьогодні циган продовжують переслідувати та остерігатись.
 |
Для циган у Мукачево, Україна, Різдво прийшло рано.
 |
Усі хочуть попасти в рай, але ніхто не хоче помирати, і просто тому, що ніхто не хоче помирати, не означає, що він не помре. Ми повинні співчувати тим нещасним циганам, які могли потрапити в рай, але все, на що вони спромоглися – це поцупити Ворота Раю! Але – вічність іде, і це не жарт. Отже, чи взнаю я коли-небудь, що я піду в Рай? Дияконеса УЛЦ Людмила розповіла Християнську історію про те, як Ісус прийшов на землю, як народилася Марія, але вона почала розповідь маленьким циганам з того, що диявол обманює, і що всі згрішили і позбавлені Божої слави (Римлян 3:23).
 |
Я несу вам найрадіснішу новину, яку ви коли-небудь чули і це новина для кожного! Спаситель, Месія, Господь народився сьогодні у Вифлеємі!
Христос народився! Славімо його!
Пан та пані Лейпер та персонал «Дару життя»
